"...family too, just... much worse then Janessa's." Kirk shook his head with a little laugh. He suddenly... stopped. Names. Vulcan. Family.

And looked at Spock.

"Correct me if I'm wrong... I know the language, but I'm not fully versed in every tiny detail but..." He hesitated, and finally asked, "Why are you called Spock, anyway? Isn't that a male name?"