Spock was silent as she considered whether or not to ignore his insinuations about her person. This Kirk was...for lack of a better term, more casual than her own Captain. His indication, though fundamentally flawed in both the literal and metaphorical senses, was not intentional. In the spirit of understanding, Spock refrained from correcting him and ignored the assertion altogether.

"My native Captain's middle name, as it appeared on her informative reports, is Livia."