Kirk, as Spock had heard in the past, could speak a perfect, clean Standard that was almost equal to a noble when he had to, but immediately fell back into this way of speaking.

"I've used this old one 'fore. Ye've seen the lot down thar, far more then the crew's share and ours. Might even be able ta spend it on some repairs ta the ship n' some comfortables."